Conte et traduction / Barcelone

A l’initiative conjointe de l’APAC, association française de conteurs professionnels et de l’association espagnole ANIN, s’est déroulé en octobre 2017, à Barcelone un atelier de recherche sur le conte et la traduction. Nous étions 17 conteurs à expérimenter la narration à deux ou en groupes dans plusieurs langues. Nous avons raconté à plusieurs, en espagnol, catalan, français, anglais, italien, allemand et cherché à intégrer la traduction à l’acte créatif.  Riches expérimentations artistiques et magnifiques rencontres humaines. Merci à l’association ANIN pour la qualité de l’accueil ! Merci à tous les conteurs pour la qualité du travail. Ca donne envie de poursuivre la recherche !

 

Les commentaires sont clos